â´Â ¾Õùѹ·ì ¨Ñ¹·ÁÒÈ áÅÐ ÇÃÇÔ·Âì á¡éÇÈÃÕ¹ÇÁ
¾Ô¸Õà»Ô´ 14 ¡Ã¡®Ò¤Á 2554
¨Ñ´áÊ´§ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 23 ÁԶعÒ¹ - 31 ¡Ã¡®Ò¤Á 2554
³ ¸ÕâÍÅÕ ´Õ ÇÍÅì¤ ÍÍ¿ ÍÒÃìµ Ê໫
“¨ÔµÃ¡ÃÃÁÀÒ¾àËÁ×͹¢Í§ÍÒËÒà ·Õè¨ÓÅͧ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃèÇÁ仡Ѻ§Ò¹ÈÔÅ»ìáÅФÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§µÒÁÊѨ¸ÃÃÁ”
µÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§»ÃѪҢͧÈÔŻԹµÐÇѹµ¡ ¤×Í ¤ÇÒÁ§ÒÁáÅФÇÒÁ¨ÃÔ§ ÁÕÍÂÙèã¹âÅ¡ÀÒ¹͡µÒÁ·ÕèµÒÁͧàËç¹ã¹áºº Çѵ¶Øµé¹áºº·ÕèÈÔŻԹàÅ×Í¡ÁØÁÁͧÁÒ¹ÓàÊ¹Í ã¹ÃٻẺ¤ÇÒÁàËÁ×͹¨ÃÔ§à¾×è͹ÓàʹͶ֧ - ÊѨ¸ÃÃÁáËè§ “¤ÇÒÁá·é¨ÃÔ§” ¢Í§Çѵ¶Ø·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº»ÃѪÒૹÇèÒ “ÊÔ觷ÕèµÒà¸ÍàËç¹ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅФ×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ (»ÃÁѵ¶ì) ¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ¡ç¤×Í»ÃÁѵ¶ì áÅéÇà¸Í¨ÐµéͧËÒÍÐäÃÍÕ¡àÅèÒ”
¹ÑÂÂзÕèÁÒ¨Ò¡ »¯Ô¡ÔÃÔÂÒÃèÇÁ¢Í§¤¹·Õèà¢éÒÁÒªÁ¼Å§Ò¹ ¹Õéàͧ·Õèà»ç¹µÑǢѺà¤Å×è͹ ¤ÇÒÁà»ç¹ä»·Õè¹èÒµÔ´µÒÁ ¢Í§¨ÔµÃ¡ÃÃÁàËÁ×͹¨ÃÔ§ «Öè§ÍÒ¨àÃÕ¡ᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» àªè¹ àÃÕÂÅÅÔʵԡ â¿âµéàÃÕÂÅÅÔʵԡ «Ø»à»ÍÃìàÃÕÂÅÅÔʵԡ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºµÑÇÈÔŻԹàͧ·Õè¨ÐàÅ×Í¡ãËé¼Å§Ò¹¢Í§µ¹àͧà»ç¹ä» ËÃ×Í áµ¡µèҧ㹤ӨӡѴ¤ÇÒÁã´ ¤ÇÒÁà»Ô´¡Çéҧ㹡Ãкǹ¡ÒÃÈÔÅ»Ðä´éÊÃéÒ§ÍÔÊÃТͧ§Ò¹ÀÒ¾àËÁ×͹ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õ褹·ÑèÇä»ÃѺÃÙé ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹ã¹á¹Ç¹Õé ÁÕÊÔè§ÊÓ¤ÑÍÂÙè 2 »ÃСÒà ¤×Í ÁØÁ Áͧ¢Í§¼ÙéÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹ Íѹ¡èÍà¡Ô´ÃÙ»¼Å§Ò¹¹Ñé¹æ áÅÐ ·Ñ¡ÉнÕÁ×Í ¡ÒÃãªéÊÕ ·Õá»Ã§ áʧà§Ò ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÁ×͹¨ÃÔ§ãËé¡Ñº¼Å§Ò¹ Íѹà»ç¹Êèǹ·ÕèÁÕ¾ÅѧÊè§ãËé§Ò¹µÔ´µÒµÔ´ã¨¼ÙéªÁÁÒ¡¢Öé¹
¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÈÔŻР¡Ô¹´éÇÂ-ä´éà»ÅèÒ? Can I – have some? à»ç¹àÊÁ×͹¤Ó·Õèãªé㹡ÒÃËÂÍ¡àÂéҼŧҹÈÔÅ»Ðá¹ÇàËÁ×͹¨ÃÔ§¢Í§·Ñé§ÊͧÈÔŻԹ ·ÕèºÃè§ÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹Íѹà»ç¹ÍÒËÒà ¤ÒÇ-ËÇÒ¹ áÅмÅäÁé ¨¹ªÇ¹ãËéàÃÒ¤Åé͵ÒÁ仡Ѻ ÃÙ» ÃÊ ¡ÅÔè¹ ¢Í§ÍÒËÒõÒÁ·ÕèÈÔŻԹ·Ñé§Êͧ¹ÓàÊ¹Í Íѹà»ç¹ÁØÁÁͧ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒóìµÃ§¢Í§ÈÔŻԹàͧ ÀÒ¾¼Å§Ò¹ÁÕ¾ÅѧÍÂèÒ§Áҡ㹡Òú͡¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ ¡ÒúÃÃÂÒ¶֧¼Å§Ò¹¨Ö§ªèÇÂäÁèä´é·Õè¶éͤÓà»ç¹à¾Õ§¡ÒùӤÇÒÁËÁÒÂä»ä´éºÒ§Êèǹà·èÒ¹Ñé¹ ÊÔ觷ÕèªÑ´à¨¹ã¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁÀÒ¾àËÁ×͹¤×Í àÃ×èͧÃÒÇ·Õè·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÃѺÃÙéä´éà¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁàËÁ×͹¨ÃÔ§äÁèä´é¨Ó¡Ñ´ÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§à·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµèä´é¨ÓÅͧÍÒÃÁ³ì ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ áÅлÃÐʺ¡ÒóìÃèÇÁ¢Í§¼ÙéªÁ¼Å§Ò¹ÁÒÃÇÁÍÂÙè㹼ŧҹ