“Nimman Shopping & Dining Rally ¤ÃÑ駷Õè 2” à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ñ´¢Öé¹ÀÒÂãµéâ¤Ã§¡Òà Amazing Thailand Grand Sale (ATGS) â´Â ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â (···.) ÃèÇÁ¡Ñº ÇÕ«èÒ ÍÔ¹àµÍÃì๪Ñè¹á¹Å (»ÃÐà·Èä·Â) ä´é¨Ñ´¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧà»ç¹»Õ·Õè »Õ·Õè 14 ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 15 ÁԶعÒ¹ - 15 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555 ÁÕ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒøØáԨ·èͧà·ÕèÂÇ·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡ÒáÇèÒ 15,000 ÃÒ·ÑèÇ»ÃÐà·È ã¹ 7 ¾×é¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇËÅÑ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ä´éá¡è ¡ÃØ§à·¾Ï àªÕ§ãËÁè ¾Ñ·ÂÒ ËÑÇËÔ¹ ÊÁØ ÀÙà¡çµ áÅÐËÒ´ãËè â´ÂÁÕ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂËÅÑ¡à»ç¹¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒǵèÒ§ªÒµÔâ´Â੾ÒлÃÐà·È·ÕèÁÕà·ÕèÂǺԹµÃ§à¢éÒÊÙè»ÃÐà·Èä·Â â´ÂÁͺÊèǹŴÊÔ¹¤éÒ áÅкÃÔ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 80% ªçÍ»¤Ãº·Ø¡ 500 ºÒ· ÃѺ¤Ù»Í§ªÔ§ÃÒ§ÇÑÅãËè 1 㺠ËÒ¡ªÓÃдéǺѵÃÇÕ«èÒ ÃѺà¾ÔèÁ 2 㺠à¾×èÍÅØé¹ÃÒ§ÇÑźѵáӹÑÅÁÙŤèÒ 1,000,000 ºÒ·ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒÇä·Â áÅÐÅØé¹ÃÒ§ÇÑÅá¾ç¤à¡¨·èͧà·ÕèÂÇ Miracle 30 Days in Thailand ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒǵèÒ§ªÒµÔ·Õè¨Ðä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡ÒóìàÁ×ͧä·ÂÊÙ§ÊØ´ 30 Çѹ (ÊÓËÃѺ 2 ·èÒ¹) ÁÙŤèÒ 3,500,000 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè http://thailandgrandsale.tourismthailand.org ËÃ×Í â·Ã. 1672 àºÍÃìà´ÕÂÇà·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â
¹ÒÂà©ÅÔÁÈÑ¡´Ôì ÊØùѹ·ì ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ ···. Êӹѡ§Ò¹àªÕ§ãËÁè à»Ô´à¼ÂÇèÒ ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ “Nimman Shopping & Dining Rally” ã¹»Õ 2554 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡Íû¡Ñº¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡ˹èǧҹÀÒ¤ÃÑ° Ê×èÍÁÇŪ¹ áÅÐàÍ¡ª¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧËÅÒ½èÒ ÍÒ·Ô ÇÕ«èÒ ÃéÒ¹ÇÍÁÍѾ¤Òà¿è 1999 ÊÒ¡ÒúԹºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂìÊ áÅмÙé»ÃСͺ¡ÒÃÃéÒ¹¤éÒµèÒ§ æ º¹ÂèÒ¹¹ÔÁÁÒ¹àËÁÔ¹·Ãì ·ÓãËé ···. ¡Ó˹´ÊÒ¹µèÍ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ “Nimman Shopping & Dining Rally” ¢Öé¹à»ç¹¤ÃÑ駷Õè 2 à¾×èÍÊÃéÒ§¡ÃÐáÊãËéà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃÙé áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÒèѴâ¤Ã§¡Òà ATGS ã¹ÇѹàÊÒÃì·Õè 7 ¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ÂèÒ¹¡ÒäéÒ¶¹¹¹ÔÁÁÒ¹àËÁÔ¹·Ãì ¹Ñºà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáËè§Ë¹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè “Nimman Shopping & Dining Rally ¤ÃÑ駷Õè 2” ¹Õéä´éÍ͡Ẻ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ Shopping & Dining Ẻ CSR: Corporate Social Responsibility óç¤ìà·ÕèÂǹÔÁÁÒ¹ÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡ¢ÂÐ áÅФҴÇèÒ¨ÐÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 150 ¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ···. ä´éÁØè§ËÇѧ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËé¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃШӻբͧ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃéÒ¹¤éÒÂèÒ¹¹ÔÁÁÒ¹àËÁÔ¹·Ãì ÍÕ¡´éÇÂ
Tourism Authority of Thailand and the Amazing Thailand Grand Sale 2012 altogether with Visa, governments, private sectors, shops and restaurants at Nimmanhemin Road proudly presents the most amazing rally competition “The 2nd Nimman Shopping & Dinind Rally” along Nimmanhemin road, Chiang Mai on Saturday 7th July, 2012 from 03.00-09.00 p.m. Set up your team 3 persons and joins. No admission fee!! For more information please dial 0 5381 0170 or 08 1366 3599
